Using same location for two different interactions

The Red Griffin Inn was used as a Inn and then it was used as a Tavern. The first time it was a corridor and had a hidden door but then it became a tavern with a hidden door and then the hidden door appeared outside in the alleyway as I exited. Character NPC building is jumping around with Ava being two people.