Selecting quest-giver fails to 'auto-populate the location'

Custom quests, when assigned quest-givers, do not auto-populate their locations. A custom NPC filled in as ‘Quest Giver’ located in a custom POI does not assign that quest to its POI.