Quest Page Inconsistencies

I noticed the quest system, while great, as disconnect that may be throwing Franz off. Two screen shots are below. Different pages show a different status of a current quest. Franz often prematurely ends a quest - even auto ending one of at ~15% through so he could start another one. Perhaps its related to this… or it could be visual for us only.

Main Quest Page: can’t/doesn’t track progress.
Summary Quest Page: seems to track and follow progression fine.

Also, I noticed Franz has a hard time reconciling a ‘new’ event/path/step he dynamically creates, with the current steps/paths already in place for during a quest - which leads to ‘confusion’ and the paths/steps are not updated.