Narration cohesion after battle

The message after a victory is often filled up with a lot of cohesion issues. For example, if the battle include 3 assassins and our party killed them all, after the victory, Franz says that we only killed one of the Assassin. Another example is that in my campaign, the mannerisms and personality of one of my party member is not respected, with the message after a Battle especially.