Filtering spells issue

Filtering unknown spells within the spellbook doesn’t seem to work. Within the filter UI, if I unselect everything except level 1 spells, all spells of all levels will still be shown in the list.