dead enemy took its turn

In this fight, my ally, ‘Zyra’ killed ‘Shadow Elf 1’. It was next in the initiative order. Even though it was dead, Franz did his turn and the ‘dead’ enemy attacked. Seems to only happen when an NPC kills an enemy that is next in the initiative order.