Multi-Attack spells only hit once

In my current combat against 3 enemies and 4 allies I've encountered the following bug:

My wizard ally casts Magic Missile, but only damage for one of the three darts is calculated.