AI behavior in tavern interactions is inconsistent

After killing Ezra, the AI stumbles regarding the name of the tavern.
“The bolt ricochets off the beam, embedding itself into the wall near the entrance of the Ezra’s Tavern is not present, however "tavern" is, so: tavern. The bolt ricochets off the beam, embedding itself into the wall near the entrance of the tavern.”