Can't equip armor and not able to assign slot to armor

I bought a Leather Vest in the Odrun Fell campaign and it isn’t equippable. Also I don’t know how to change an item to be equippable armor as there doesn’t seem an option in the edit to assign an item to a specific slot. This should be added.