Cannot add spells to custom classes

I cannot add spells to custom classes, standard or custom. Does not matter if SRD is toggled or not or if I search for a spell directly, it remains blank with ‘No items found’.